19násobný grandslamový šampion Roger Federer
Hvězdy tenisového světa připravují tento týden Londýn na závěrečné finále ATP.
Díky tomu, že se výstavní exponát koná v Londýně od roku 2009 a hráči více než obeznámeni s hranicemi SW19, kteří soutěžili ve Wimbledonu, mají spoustu zkušeností s britským hlavním městem.
Ale jak jsou dobří v rozluštění coneyho rýmujícího slangu? Přes zmatené výrazy Rogera Federera, Alexandra Zvereva, Dominica Thiema, Grigora Dimitrova, Davida Goffina a Jacka Socka se ukazuje, že v překládání nejsou tak špatní.
Podívejte se, jak řeší některé z nejslavnějších frází, které vyšly z londýnského East Endu, a Federerova zmatená reakce na: „Blimey kámo, já jsem Hank Marvin“.
'Můžeš to Adam a Eva ?!'
Když#NittoATPFinalshráči se setkali s 'Cockney Rhyming Slang' ... pic.twitter.com/i9nQmvfO7I
- Tennis TV (@TennisTV)14. listopadu 2017
