'Prošel jsem velmi těžkým rokem, ale teď jsem v pořádku,' řekl člen Síně slávy, kterému nedávno diagnostikovali rakovinu hrdla a prsu.
SLEDUJTE: Martina Navrátilová informuje o svém zdravotním stavu na Miami Open
Neděle byla na Internazionali BNL d’Italia dnem pro legendy, a to nejen proto, že Daniil Medveděv – jehož oslava vítězství na US Open 2021 byla tak bizarní, že to „pochopí jen legendy“ – soupeřil o další titul.
Před deštěm zpožděným finále mužů získala 18násobná grandslamová vítězka dvouhry Martina Navrátilová Zlatá raketa (zlatá raketa) za její obrovský přínos tenisu. Legenda pronesla k davu v Římě dojemnou řeč v italštině:
Sledujte Warriors vs thunder online zdarma
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21. května 2023
'Tenis mi dal překvapivý život, za který jsem velmi vděčná,' řekla. 'Vždycky jsem se snažil něco vrátit, když jsem hrál, a také v důchodu.'
Daniela Hantuchová při překladu projevu pro evropské diváky na Prime Video byla nucena se v jednom bodě zastavit, přemožena emocemi.
'Budu se snažit nebýt emotivní, protože každé slovo, které Martina řekla, je vidět, jak moc pro ni znamená.' řekl Slovák pro Express.co.uk . „V podstatě říkám, že vášeň, kterou sem na turnaj vnáší italský dav, je způsob, jakým se vždy snažila hrát tenis, poprvé zde hrála v roce 1973, a i když turnaj nikdy nevyhrála, vždy měla pocit, že je to její domov.
jaká je nejlepší tenisová raketa
'A očividně miluje jídlo, ne jako dnes a dá si zmrzlinu, ale mluvila o tom, jak moc ráda hrála tady v Římě.'
'Tenis mi dal překvapivý život, za který jsem velmi vděčná,' řekla Navrátilová poté, co obdržela Racchetta d'Oro. 'Vždycky jsem se snažil něco vrátit, když jsem hrál, a také v důchodu.'
© Getty Images
Šestašedesátiletá členka Síně slávy také krátce informovala o svém zdravotním stavu, protože jí nedávno diagnostikovali rakovinu hrdla a prsu.
'Prošel jsem velmi těžkým rokem, ale teď jsem v pořádku,' řekl v Římě čtyřnásobný vítěz dvouhry. Navrátilová také vyhrála tři čtyřhry na Foro Italico, poslední ve věku 46 let se Světlanou Kuzněcovovou.
Navrátilová začala v lednu dostávat léčbu rakoviny a v březnu byla zpět pracuje pro Tennis Channel na Miami Open.
cvičení na tenisový loket, kterým je třeba se vyhnout
'Je skvělé být zpět, byla jsem tak nervózní, když jsem sem přišla,' řekla tehdy po boku boothmata Marka Petcheyho. 'Doufal jsem, že se vrátím do Indian Wells, ale všechno mi vyšlo. Jsem nadšený, že jsem tady, tak šťastný, že mohu pracovat.'
'Kolik lidí to může říct? Jsem nadšený, že pracuji! Jsem rád, že jsem zpátky.'
